Карта резидента (TRC) во Вьетнаме в 2026 — как получить

Что такое ВНЖ во Вьетнаме и зачем он нужен

Вьетнамский ВНЖ — это карта временного резидента (Thẻ tạm trú, Temporary Residence Card, TRC). Выдаёт её Иммиграционный департамент Министерства общественной безопасности. TRC заменяет визу: пока карта действует, никаких продлений и визаранов не нужно.

TRC — пластиковая карта с фото и сроком действия. С ней можно свободно пересекать границу, открывать банковские счета и заключать деловые сделки. Здесь разбираем механику TRC: кому положена, какие документы, куда подавать, сколько ждать. Если ещё выбираешь путь и сравниваешь варианты жизни в стране, начни с общего разбора — ВНЖ во Вьетнаме: какой способ выбрать, а если переезжаешь на пенсии — с разбора жизни во Вьетнаме для пенсионеров. Про въезд и типы виз — гид по визам. А если статус — только часть плана, держи под рукой гид по переезду во Вьетнам: города, жильё и типичные ошибки новичков.

Когда ВНЖ не нужен

Не всем нужна карта резидента. Безвиза (45 дней) и e-visa (до 90 дней) достаточно для пары месяцев. TRC имеет смысл, когда:

• Живёшь во Вьетнаме больше 6 месяцев в году
• Работаешь официально или ведёшь бизнес
• Хочешь открыть банковский счёт и местную страховку
• Устал от визаранов и хочешь стабильный правовой статус
• Планируешь покупку недвижимости или мотоцикла на своё имя
• Хочешь ездить на байке по вьетнамским правам: с TRC, которой осталось от 90 дней, свои права меняют без экзамена — как обменять права во Вьетнаме

Кому выдают ВНЖ — все категории карт

TRC выдаётся иностранцам с основанием для длительного пребывания: работа, бизнес, семья или учёба.

Самые популярные среди россиян — LD (работа), DT (инвестиции/бизнес) и TT (брак).

ВНЖ через трудоустройство — Work Permit и TRC

Рабочая карта резидента (LD) — самый прямой способ получить ВНЖ, если есть официальный работодатель. Срок действия — до 2 лет с возможностью продления.

Кто может получить рабочую TRC

Иностранец с действующим разрешением на работу (Giấy phép lao động, Work Permit), выданным минимум на 12 месяцев. С августа 2025 года действует Декрет 219/2025/ND-CP — расширен перечень исключений из-под Work Permit (внутрикорпоративные переводы, специалисты до 30 дней), подача стала частично электронной.

Пошаговая процедура

1. Работодатель подаёт заявку на Work Permit в Департамент труда провинции
2. Ожидание: 10 рабочих дней на рассмотрение
3. Получение Work Permit — максимальный срок действия 2 года
4. Оформление рабочей визы LD2 на основании Work Permit. С февраля 2026 года, по данным Fragomen, работникам и их семьям TRC на практике выдают только по визам LD2 (рабочая) и TT (семейная) — если ты въехал по e-visa или DN, сначала нужна конвертация визы
5. Подача документов на TRC — в Иммиграционный департамент
6. Получение TRC — пластиковая карта категории LD

Официально Иммиграционный департамент рассматривает полный комплект за 5 рабочих дней. Но это только последний шаг. С учётом Work Permit, оформления визы LD2 и переводов реальный срок «от нуля до карты в руках» — около 4–6 недель. Дополнительный этап конвертации визы, появившийся в феврале 2026 года, растягивает процесс ещё на пару недель.

Что будет при увольнении

При расторжении контракта компания обязана уведомить Иммиграционный департамент. TRC аннулируется. Сколько времени есть на поиск нового спонсора или выезд из страны, уточняй в Иммиграционном департаменте сразу после увольнения.

ВНЖ через инвестиции и открытие компании

Инвестиционная TRC (категория DT) — путь для предпринимателей. Открываешь компанию, вносишь уставной капитал от 3 млрд VND — получаешь карту на 3–10 лет в зависимости от суммы. Фрилансеру с небольшой компанией капитал ниже порога даёт только визу ĐT4, а не карту.

Инвестиционные пороги

Карту резидента по инвестиционной линии дают только категориям ĐT1–ĐT3: статья 36 Закона 47/2014/QH13 перечисляет символы с правом на TRC, и ĐT4 в неё не входит. Вложение меньше 3 млрд VND даёт визу ĐT4 до 12 месяцев, которую продлевают, но картой она не становится. Реальный путь к TRC — ĐT3 от 3 млрд VND.

Открытие компании — пошаговый алгоритм

1. Регистрация компании — получение Business Registration Certificate (BRC). 5–10 рабочих дней
2. Инвестиционная лицензия (Investment Registration Certificate) — если иностранный капитал более 51%. 15–20 рабочих дней
3. Внесение уставного капитала — в течение 90 дней после регистрации
4. Получение DT-визы — подача в Иммиграционный департамент
5. Подача на TRC — стандартная процедура (5 рабочих дней)

Весь процесс от идеи до карты в руках — 2–4 месяца с юристом. Самостоятельно — дольше.

Сколько стоит открытие компании

Самостоятельная регистрация обойдётся в $300–$500 (госпошлины, юрадрес, нотариус). Через юридическую фирму — $3 000–$5 000 (~237 000–395 000 ₽) за полный пакет: регистрация + лицензия + DT-виза + TRC.

ВНЖ через брак с гражданином Вьетнама

Карта TT (thẻ tạm trú TT) выдаётся супругам, детям до 18 лет и родителям граждан Вьетнама. Максимальный срок — 3 года с правом продления.

Требования и документы

• Свидетельство о браке — легализовано, переведено на вьетнамский, нотариально заверено. Если брак из России — с 11 сентября 2026 года достаточно апостиля, консульская легализация больше не нужна
• Паспорт, который действует дольше карты минимум на 30 дней
• Заявление от супруга-спонсора (форма NA7)
• Подтверждение проживания — регистрация по месту жительства (как её получить)

Сроки и нюансы

Саму карту по браку выдают в те же 5 рабочих дней, что и по работе (при дополнительной проверке дольше). Долго тянется не она, а подготовка: регистрация брака, легализация и перевод свидетельства, справки. На весь путь закладывай 2–4 месяца — из-за проверки подлинности брака и очередей в консульстве. Подача — только на территории Вьетнама. При разводе TRC аннулируется.

ВНЖ через обучение

Студенческая TRC (категория DH) выдаётся иностранцам, зачисленным в вьетнамские вузы или языковые программы. Максимальный срок — 5 лет, спонсор — учебное заведение.

Наименее популярный путь среди россиян, но дешёвый. Обучение в государственных вузах Вьетнама — от $1 000–$2 000 в год (~79 000–158 000 ₽). Языковые курсы вьетнамского — от $500–$1 500 (~39 500–118 500 ₽) за семестр. Работать с DH-картой нельзя без отдельного разрешения.

Спонсором выступает учебное заведение — оно подаёт форму NA6. Тебе остаётся собрать пакет: паспорт, фото, зачисление, перевод аттестата/диплома на вьетнамский. Рассмотрение — стандартные 5 рабочих дней.

Документы для получения TRC — полный список

Пакет документов одинаковый для всех категорий. Различается только документ-основание.

Перевод одного документа стоит 200 000–500 000 VND (~600–1 500 ₽).

Куда подавать

• Иммиграционный департамент (Cục Quản lý xuất nhập cảnh) в Ханое — для любых категорий
• Провинциальные управления — по месту проживания (Хошимин, Дананг и др.)
• Онлайн-портал Министерства общественной безопасности — для предварительной подачи

Срок рассмотрения: 5 рабочих дней с момента приёма полного комплекта.

Сколько стоит ВНЖ во Вьетнаме в 2026 году

Дополнительные расходы

Самостоятельно или через агента?

При наличии Work Permit или свидетельства о браке — подать самостоятельно реально. Госпошлина $145, перевод документов, пара визитов в миграционную службу. Итого — $200–$300 (~15 800–23 700 ₽).

Через инвестиции с нуля — юрист почти обязателен. Ошибка в документах при регистрации компании стоит месяцы. Бюджет — $3 000–$5 000 за весь пакет.

Цены актуальны на июль 2026. Курс: 3 ₽ за 1 000 ₫, $1 ≈ 79 ₽, $1 ≈ 26 000 VND.

Продление и замена TRC

Карта резидента не бессрочная. За 30 дней до окончания нужно подать на продление, иначе статус аннулируется.

Как продлить

1. Убедись, что основание для TRC по-прежнему действует (Work Permit не истёк, компания активна, брак действителен)
2. Собери обновлённый пакет документов (формы NA6/NA7/NA8 + копия паспорта)
3. Подай в тот же орган, что выдал TRC
4. Оплати пошлину за новую карту по сроку: $145, $155 или $165
5. Срок рассмотрения: 5 рабочих дней

Когда нужна замена

• Смена паспорта — TRC привязана к старому, нужен перевыпуск
• Смена категории — например, с LD на DT. Это новая заявка
• Утеря карты — заявление + повторный выпуск

Golden Visa и Talent Visa — что уже работает в 2026

Из «золотых» программ на 2026 год реально работает только одна — пятилетняя Talent Visa, а точнее карта особого освобождения от визы по Декрету 221/2025/NĐ-CP, действует с 15 августа 2025 года. Инвестиций она не требует вообще, но круг узкий: семь групп иностранцев, от гостей руководства страны и топ-менеджеров компаний из топ-100 мира до учёных с международными наградами и авторов контента с аудиторией от 1 млн, и нужен запрос вьетнамского госоргана или организации. Визы UĐ1 и UĐ2 — другой документ: по Закону 118/2025/QH15 с 1 июля 2026 года UĐ1 выдают специалистам цифровой индустрии под вьетнамского спонсора, UĐ2 — их супругам и детям до 18 лет.

Кому подходит Talent Visa, как она соотносится с картой DT и стоит ли вообще ждать инвесторскую Golden Visa — разбор на уровне решения в гиде ВНЖ во Вьетнаме: какой путь выбрать. Категории, шаги подачи и отличие карты от виз UĐ1 и UĐ2 — в разборе талант-визы на 5 лет.

Постоянное место жительства (ПМЖ) и гражданство

Карта постоянного резидента (PRC, Thẻ thường trú) — следующий уровень после TRC. Выдаётся на срок до 10 лет. Госпошлина — $100 (~7 900 ₽).

Кто может получить ПМЖ

• Иностранцы, прожившие во Вьетнаме несколько лет подряд с действующей TRC (минимальный стаж уточняй в Иммиграционном департаменте)
• Лица, внёсшие значительный вклад в развитие страны
• Учёные и эксперты с рекомендацией от профильного министерства
• Лица, спонсируемые родственником — гражданином Вьетнама
• Лица без гражданства, проживающие во Вьетнаме с 2000 года

Дополнительные требования: стабильный доход, легальное жильё, отсутствие судимости.

Документы для ПМЖ

Рассмотрение занимает несколько месяцев. Сроки и место подачи уточняй в Иммиграционном департаменте.

Права держателя ПМЖ

• Проживание без ограничений по сроку (на период действия PRC)
• Свободный въезд и выезд без визы
• Банковские счета и кредиты
• Регистрация транспортных средств

Чего ПМЖ не даёт: права голоса, госслужбы и некоторых видов деятельности.

А гражданство?

Получить гражданство Вьетнама теоретически можно, но на практике — крайне редко. Закон о гражданстве (Luật Quốc tịch Việt Nam) предусматривает натурализацию, но решение принимает Президент. С 1 июля 2025 года (закон 79/2025/QH15) Вьетнам разрешает двойное гражданство — при вьетнамской родне или заслугах перед страной и с согласия Президента. Для большинства экспатов ПМЖ — оптимальный потолок.

Типичные ошибки при получении ВНЖ

1. Жить на визаранах годами. Каждые 45–90 дней — перелёт в Камбоджу или Таиланд ($100–$200 за поездку). За год — $400–1 600. Дороже, чем TRC.

2. Просрочить визу (оверстей). С декабря 2025 действует Декрет 282/2025/NĐ-CP — штрафы ужесточены. Штраф считают за весь срок: до 16 дней — 0,5–2 млн ₫, 16–29 дней — 5–10 млн ₫, от года — 30–40 млн ₫. С 16 дней к штрафу могут добавить выдворение.

3. Не проверить срок паспорта. Карту выдают минимум на 30 дней короче срока паспорта. Для карты на год ориентир — паспорт от 13 месяцев, а не 6, как для безвиза.

4. Не перевести документы на вьетнамский. Все иностранные документы — нотариальный перевод. Оригинал на русском даже не примут.

5. Открыть компанию без юриста. Неправильный устав, отсутствие лицензии или незакрытый уставной капитал — основания для отказа в DT-визе. Экономия $2 000–$3 000 оборачивается потерей месяцев.

6. Путать ВНЖ и визу. TRC — не виза. Нельзя подать на TRC с безвизом. Сначала виза соответствующей категории (LD, DT, TT), потом карта.

7. Забыть про отчётность компании. Налоговая требует регулярную отчётность даже от компаний с нулевым оборотом. Пропуск — блокировка налогового номера, штраф, проблемы с продлением TRC.

Одна из частых ловушек — открыть компанию ради карты и не вести бухгалтерию. Через полгода приходит уведомление от налоговойпо материалам экспатских чатов и duan.asia

Визаран vs ВНЖ — что выгоднее

Коротко: живёшь во Вьетнаме больше полугода в год — TRC выгоднее и безопаснее визарана, госпошлина ($145–165 единоразово) окупает годовые расходы на перелёты ($400–1 600) за первый же год. Развёрнутое сравнение по расходам, стабильности, банку и недвижимости — в гиде ВНЖ во Вьетнаме: какой путь выбрать.

Сравнение путей легализации

Для тех, кто знаком с жизнью во Вьетнаме для русских, инвестиционный путь часто оказывается оптимальным: легальный статус + возможность вести бизнес.

FAQ — частые вопросы о ВНЖ во Вьетнаме